Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

mit dem Grundnetz fischen

  • 1 trawl

    1. intransitive verb
    mit dem Grundnetz fischen
    2. noun

    trawl[-net] — Grund[schlepp]netz, das

    * * *
    [tro:l] 1. noun
    (a wide-mouthed, bag-shaped net used to catch sea fish.) das Schleppnetz
    2. verb
    (to fish with a trawl.) mit einem Schleppnetz fischen
    - academic.ru/92886/trawler">trawler
    * * *
    [trɔ:l, AM trɑ:l]
    I. vt
    ▪ to \trawl sth etw mit dem Schleppnetz fangen
    to \trawl the sea for cod das Meer nach Kabeljau abfischen
    2. (search)
    ▪ to \trawl sth [for sth] etw [nach etw dat] durchkämmen [o durchforsten
    II. vi
    ▪ to \trawl [for sth] mit dem Schleppnetz [nach etw dat] fischen
    ▪ to \trawl through sth data etw durchsuchen
    III. n
    1. (net) Schleppnetz nt
    2. (fishing) Trawl nt
    3. (search) Suche f; (process) [Ab]suchen nt kein pl ( for nach + dat)
    * * *
    [trɔːl]
    1. n
    Schleppnetz nt, Trawl nt; (US also trawl line) Grundleine f
    2. vi
    1)

    to trawl ( for fish) — mit dem Schleppnetz fischen; (US) mit einer Grundleine fischen

    2) (esp Brit)

    to trawl for players/lawyers — Spieler/Rechtsanwälte fischen

    3. vt
    1) fish mit dem Schleppnetz fangen

    they trawled the sea-bottom —

    2) (esp Brit) world, streets, bars, files, Internet durchkämmen
    * * *
    trawl [trɔːl] SCHIFF
    A s
    1. auch trawl net Trawl n, (Grund)Schleppnetz n
    2. auch trawl line US Langleine f
    3. → troll1 C
    B v/i
    1. mit dem (Grund)Schleppnetz fischen ( for akk)
    2. → troll1 C
    * * *
    1. intransitive verb 2. noun

    trawl[-net] — Grund[schlepp]netz, das

    * * *
    v.
    mit dem Netz fischen ausdr. n.
    Schleppnetz n.

    English-german dictionary > trawl

См. также в других словарях:

  • Fischfang — Befischung; Fischerei; Fischereitätigkeit; Fischereiwesen; Fischereiwirtschaft * * * Fịsch|fang 〈m. 1u〉 das Fangen von Fischen * * * Fịsch|fang, der <o. Pl.>: das Fangen von Fischen: auf F. gehen; vom F. leben. * * * …   Universal-Lexikon

  • Kutter — Kutter, in den nordischen Meeren einmastiges Küsten und Fischerfahrzeug. Die K. haben 12–100 Ton. Gehalt, im Verhältnis zur Länge beträchtlichen Tiefgang, sind scharf gebaut, gute Segler und sehr seetüchtig, so daß sie schwere Stürme abwettern.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schokoladenhai — (Dalatias licha) Systematik Unterklasse: Plattenkiemer (Elasmobranchii) Überordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Kurre — Grundschleppnetz * * * Kụr|re1 〈f. 19〉 unten mit Metallkugeln beschwertes Schleppnetz der Seefischerei Kụr|re2 〈f. 19; nddt.〉 = Truthenne [<mhd. kurren „grunzen“, Schallwort] * * * Kụr|re, die; , n [niederd. (ostfries.) kur(r)e < afries.… …   Universal-Lexikon

  • Bundesstraße 19 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/DE B Bundesstraße 19 in Deutschland Karte …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»